Американская история ужасов 9 сезон 5 серия

Маргарет выбирает опасный путь и берёт Чета на лодку, чтобы пересечь озеро и позвать помощь, пока лагерь захлёбывается хаосом. Но поездка быстро превращается в смертельную ловушку: у воды происходит новое убийство, и вернуться смогут не все. Ксавье тем временем идёт по следу Мистера Звяка, а Брук пытается пережить ночь, ставшую для неё охотой. Среди жертв появляется необъяснимый шанс вернуться к жизни. Донна вспоминает, как четыре года назад узнала страшную тайну своего отца, после чего её отношение к людям и насилию изменилось навсегда.

Путь Маргарет и Чета по озеру становится опаснее, а надежда привести помощь с каждой минутой тает. Ксавье преследует Мистера Звяка, стараясь добраться до него раньше, чем тот найдёт Брук. Вскоре Брук встречает Рэя, и эта встреча добавляет кошмару загадку. Воспоминание о тайне отца объясняет, откуда у Донны интерес к убийствам. С приближением рассвета череда расправ прерывается ещё одним воскрешением, а полиция арестовывает Брук, связав её с событиями ночи.